A la Tina i en Pop no els agrada que, quan es fa fosc, els facin recollir les joguines i anar al llit. Per això decideixen que no dormiran i passaran la nit jugant. El problema és que, l’endemà, la son fa que les coses no siguin tan divertides.