¡Es el cumpleaños de Caramelo! Sus padres le han regalado una magnífica silla de cuero, y Caramelo está deseando estrenarla con su amiga Lena.
Pero justo cuando están de excursión por el bosque, estalla una tormenta terrible… ¿Cómo harán ahora para volver a casa?