Hades ha secuestrado a Perséfone, lo que ha desatado el caos. Ningún dios puede intervenir porque las leyes del inframundo son intocables. Néctar y Ambrosía deciden emprender una misión secreta para salvar a la diosa de la primavera.