Dan sigue descubriendo el universo paralelo de Terra Prima bajo la tutela de su tío Marc, el agente secreto Lizard. Todavía no controla del todo su superpoder (¡volar!), pero ya tiene una nueva misión: viajar a Estados Unidos para investigar la misteriosa desaparición de otro miembro de la organización Sentinel… Sin embargo, cuando su tío Marc desaparece de un día para otro, Dan se queda solo en una ciudad desconocida llena de vigilantes enmascarados y con una misión que huele a chamusquina. ¿Se atreverá a ponerse la máscara de Vértigo y estar a la altura de las circunstancias?

Tercera entraga de Dan Diésel, una colección de ciencia ficción formada por los títulos El misterio del Artefacto C y En poder Khan.