Pata Pank y Pato Punk se mueren de aburriencia y, tras ver un documental, deciden hacer lo mismo que otros animales: migrar. Y eligen Limpopo como destino. Reúnen a todo el barrio para despedirse, pero un imprevisto cambia sus planes…