En Vermell és l'esquirol bomber més eixerit del món. Un dia rep la trucada de la Valentina, una esquirola que li diu que està en perill perquè una bèstia horrible se la vol menjar. Aconseguirà salvar-la, en Vermell?