Aunque sus poderes son cada vez más fuertes, Grace echa de menos tener una vida normal. Otros adolescentes salen a ver películas con sus amigos, mientras que ella se dedica a salvar el mundo y cada vez sueña más con su padre, que siempre le pide despertar a los reyes dragón… Por si esto fuera poco, hay algo que no termina de encajar en su relación con Nate. Pero la persecución de Daijiang continúa y una carrera contrarreloj acabará generando tensiones en el equipo. ¿Conseguirá Grace recuperar la conexión con su dragón y con sus amigos antes de que sea demasiado tarde?